Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

er ist unermüdlich bei seiner Arbeit

  • 1 unermüdlich

    I Adj. Person: tireless, indefatigable; Bemühen: auch unremitting, ceaseless; er ist unermüdlich bei seiner Arbeit he works tirelessly
    II Adv. schaffen, üben etc.: tirelessly; sich unermüdlich einsetzen auch SPORT: be totally committed, give 110 per cent
    * * *
    unfatiguing; unwearied; untiring; indefatigable; tireless; unflagging; unwearying; inexhaustible; strenuous; unremitting
    * * *
    un|er|müd|lich [Un|ɛɐ'myːtlɪç, 'ʊn-]
    1. adj
    Mensch, Bestrebungen, Kampf, Fleiß untiring, tireless; Versuche unceasing
    2. adv
    tirelessly
    * * *
    1) (never becoming weary or exhausted; never resting: a tireless worker; tireless energy/enthusiasm.) tireless
    3) (not tiring or losing vigour: her unflagging energy.) unflagging
    5) ((of a person or his efforts etc) never stopping or ceasing because of weariness: his untiring efforts/energy.) untiring
    * * *
    un·er·müd·lich
    [ʊnʔɛɐ̯ˈmy:tlɪç]
    I. adj untiring, tireless
    II. adv tirelessly, ceaselessly
    * * *
    1.
    Adjektiv tireless; untiring
    2.
    adverbial tirelessly
    * * *
    A. adj Person: tireless, indefatigable; Bemühen: auch unremitting, ceaseless;
    B. adv schaffen, üben etc: tirelessly;
    sich unermüdlich einsetzen auch SPORT be totally committed, give 110 per cent
    * * *
    1.
    Adjektiv tireless; untiring
    2.
    adverbial tirelessly
    * * *
    adj.
    indefatigable adj.
    sedulous adj.
    tireless adj.
    unfailing adj.
    unflagging adj.
    unremitting adj.
    unrestless adj.
    untiring adj.
    unweary adj.
    unwearying adj. adv.
    indefatigably adv.
    tirelessly adv.
    unfailingly adv.
    unflaggingly adv.
    untiringly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > unermüdlich

См. также в других словарях:

  • unermüdlich — unverdrossen; hartnäckig; beharrlich; ausdauernd; unentwegt; unbeirrt; unablässig * * * un|er|müd|lich [ʊn|ɛɐ̯ my:tlɪç] <Adj.>: unentwegt und ausdauernd; mit Ausdauer und Fleiß ein Ziel anstrebend: unermüdlicher Eifer; unermüdlich im… …   Universal-Lexikon

  • Tom Waits — Dieser Artikel befindet sich derzeit im Review Prozess. Sag dort deine Meinung zum Artikel und hilf mit …   Deutsch Wikipedia

  • Maximilian von Montgelas — Maximilian Carl Joseph Franz de Paula Hieronymus Graf von Montgelas (ausgesprochen mõʒəˈla; * 12. September 1759 in München; † 14. Juni 1838 in München) war ein bayerischer Politiker und Staatsreformer des 19. Jahrhunderts. Er war von 1799 bis… …   Deutsch Wikipedia

  • Franz Leppich — Franz Xaver Leppich, auch Leppig, (* 15. Oktober 1778[1] in Müdesheim an der Wern, Unterfranken; † um 1819 in Österreich) war ein deutscher Erfinder und Musiker. Er diente in der englischen sowie der österreichischen Armee, weilte zeitweise am… …   Deutsch Wikipedia

  • Franz Leppig — Franz Xaver Leppich, auch Leppig, (* 13. Oktober 1776 [andere Quellen: 1775] in Müdesheim an der Wern, Unterfranken; † um 1818 [andere Quellen: 1819] in Österreich) war ein deutscher Erfinder und Musiker. Er diente in der englischen sowie der… …   Deutsch Wikipedia

  • Nagai Takashi — Paul Takashi Nagai (jap. 永井 隆, Nagai Takashi; * 3. Februar 1908 in Matsue; † 1. Mai 1951 in Nagasaki) war ein japanischer Radiologe, Autor und Überlebender des Atombombenabwurfs auf Nagasaki. Takashi Nagai wurde am 3. Februar 1908 in der am… …   Deutsch Wikipedia

  • Paul Takashi Nagai — (jap. 永井 隆, Nagai Takashi; * 3. Februar 1908 in Matsue; † 1. Mai 1951 in Nagasaki) war ein japanischer Radiologe, Autor und Überlebender des Atombombenabwurfs auf Nagasaki. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 …   Deutsch Wikipedia

  • Takashi Nagai — Paul Takashi Nagai (jap. 永井 隆, Nagai Takashi; * 3. Februar 1908 in Matsue; † 1. Mai 1951 in Nagasaki) war ein japanischer Radiologe, Autor und Überlebender des Atombombenabwurfs auf Nagasaki. Takashi Nagai wurde am 3. Februar 1908 in der am… …   Deutsch Wikipedia

  • Wilhelm Friedrich Groos — (* 28. Juni 1801 in Saßmannshausen, Kreis Wittgenstein, Westfalen; † 20. Mai 1874 in Northeim, Niedersachsen) war Landrat des Landkreises Wittgenstein und preußischer Politiker.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Familie …   Deutsch Wikipedia

  • Frauenehre — Bei der Frauenehre vom Stricker handelt es sich um ein didaktisches Lehrgedicht, das in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts in Niederösterreich entstanden ist. Das Gedicht richtet sich in erster Linie an die höfische Gesellschaft des hohen… …   Deutsch Wikipedia

  • Charles Chaplin —   Es gibt in der unübersehbaren Literatur über Chaplin keinen Superlativ, der nicht auf ihn angewendet worden wäre. Die bedeutendsten Regisseure verschiedener Länder und Generationen, wie Sergei Eisenstein, Jean Renoir, René Clair, Stanley… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»